美国往事中Deborah是怎么想的？

1. 美国往事中Deborah是怎么想的？

尽管Deborah蔑视Noodles，可她对Noodles还是有爱的。只是，小Deborah太早熟太现实太功利了，她知道自己要的是什么，而Noodles，不过是只小蟑螂，这样的人是不可能满足她的未来的。所以Deborah对待Noodles时一直是理智甚于情感，理智的冷漠压抑了情感的爱。 Noodles的心在Deborah柔美的诵经声里忽上忽下,表情时而沮丧，时而惊喜，时而强装自尊，时而彻底绝望。这一刻的Deborah仿佛远在天边,仿佛近在眼前,这是Noodles与Deborah最美好的一刻,可惜,有些人错过一时,也就错过了一世. 我的爱人是如此英俊，他的皮肤象黄金 My beloved is white and ruddy. His skin is as the most fine gold... 他的双颊如香草台” his cheeks are as a bed of spices." 虽然他已经好几个月没洗过脸 Even though he hasn‘t washed since last December. 他的眼如鸽子般明亮… His eyes are as the eyes of doves... 他的身躯如同雕刻的象牙… his body is as bright ivory... 他的双腿象大理石柱般坚实” his legs are as pillar of marble." 虽然包裹它们的裤子脏得要死 In pants so dirty they stand by themselves 总而言之他是那样可爱” He is altogether lovable." 可惜他永远是个一无所有的小阿飞… But he‘ll always be a two-bit punk... 所以他永远不会是我的爱人 so he‘ll never be my beloved. 真可惜！ What a shame!

记得采纳啊